Der ehemalige Sigriswiler Pfarrer Thomas Lindt hat die Chroniken von Kuhn und Howald aus dem 19. Jahrhundert aufgearbeitet und in die heutige Sprache umgewandelt. Entstanden ist eine reich bebilderte Chronik der hoch über dem Thunersee im Berner Oberland gelegenen Gemeinde mit 11 Dörfern. Ein Buch voller Geschichten und Geschichte.

Auszug aus dem Geleitwort des Autors
Verschiedene Wege führten mich zur Veröffentlichung dieser Erzählungen aus der Vergangenheit von Sigriswil. Das Eine ist die intensive Beschäftigung mit dem ganzen Nachlass von Gottlieb Jakob Kuhn (1775-1849). Alle seine Schriften liegen heute in der Burgerbibliothek Bern. Davon erzähle ich im ersten Kapitel. Etwas Anderes ist die in den letzten Jahren entstandene Bearbeitung der ‹Sigriswiler Chronik›von Karl Howald (1796-1869). Das in alter deutscher Handschrift verfasste, ebenfalls in der Burgerbibliothek Bern deponierte Werk umfasst etwa1600 Seiten in acht Bänden. Diese umfangreichen, zeitlich auch durch frühere Jahrhunderte führenden Notizen des ehemaligen Sigriswiler Dorfpfarrers könnten unmöglich im originalen Wortlaut veröffentlicht werden. Sie sind weder chronologisch noch thematisch geordnet. Ausserdem kommen zahlreiche Wiederholungen und sehr viele allzu persönliche Schilderungen vor.
Eine dritte lokalhistorisch sehr interessante Quelle ist das sogenannte ‹Chorgerichtsmanual› (seit 1711) aus dem Archiv unserer Kirchgemeinde. Davon erzähle ich im dritten Kapitel. – Auf andere Quellen wird jeweils im Text hingewiesen (siehe auch Quellenverzeichnis).
Vom Kirchgemeinderat wurde der Wunsch geäussert, diese verschiedenen Dokumente durch eine Transkription (d.h. Umschrift) lesbar und zugänglich zu machen und dann durch eine sinnvolle Auswahl und Zusammenfassung als ‹Geschichte von Sigriswil›darzustellen. Verschiedene Vortragsabende zum Werk von Kuhn undspäter auch zur Howald-Chronik führten mich schliesslich zur vorliegenden Darstellung.

Schlagwörter: Bern, Bernensia, Berner Oberland, Geschichte/Politik, Helvetica, Helvetica – Bern, Kultur

Wissenschaftlicher Kommentar, Transkription und Übersetzung von Christoph von Steiger und Otto Homburger. Der Physiologus Bernensis ist das älteste erhaltene Bestiar, er stammt aus dem 9. Jhr. Dieses Bestiar und die in ihm enthaltenen Illuminationen sind stilisitisch in den karolingische Renaissance oder Renovatio einzuordnen. Als eines der bedeutendsten Zentren der Malerei resp. der Buchmalerei der karolingischen Renaissance kann die Reimser Malschule angesehen werden, die unter Bischof Ebo gegründet wurde und strenggenommen ihren Sitz in Hautvillers hatte. In Hautvillers standen als antike Vorbilder hauptsächlich hellenistische Vorbilder zur Verfügung, anders als in anderen Zentren, in denen eher auf römische Vorbilder zurück gegriffen werden konnte. aus dieser Malschule stammt der Physiologus Bernensis; er wurde dort um 835 n. Chr. von Haecpertus geschrieben und vielleicht auf gemalt.

Schlagwörter: Kultur, Natur/Naturwissenschaft

Die Verkündung der Heilsgeschichte geschah schon immer nicht nur durch das Wort, sondern auch durch die religiöse Musik und die Darstellende Kunst. Die Bilder mit Darstellungen der biblischen Geschichte waren früher die Biblia Pauperum, die Bibel der Armen (Diese konnten ja nicht lesen).
Auch die heutigen Menschen brauchen Bilder und Symbole. Unsere Armut ist keine Materielle, Sie besteht vielmehr in der Flut der falschen Bilder, der wir ausgeliefert sind. Wir brauchen darum Bilder, die uns hinweisen auf die andere, verborgene Wirklichkeit.

Schlagwörter: Geschenkbücher, Kultur, Theologie